どもーナナイロペリカンです。
昨日息切れした続きを書いていきますー！
前回を見てない方はそちらからどうぞ
やってきたのはTHE日本情緒あふれる温泉街！野沢温泉にて…
目当ての外湯にサクッと入って、ご飯はテキトーなお店にサクッと…
なんて思いながら、お目当ての外湯にいざ到着。
どんな感じか様子を見てみようと扉を開けると…
そこは、なんと…
扉開けて２秒で風呂場！(ﾟﾛﾟ;)ｯ!?
すぐそこで着替えてる女性もいるし、
かけ湯で熱湯に慣らしている裸の女性が同時に見える！
洗い場は無さそうだし、暗いし、お湯の温度が高そう！湯気モクモク
温泉通を黙らせるようなガチな風呂場だったのだ…
ここの上級者用の温泉に
おてんば娘たちと入る勇気は私にはなかった･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
洗い場にシャンプーリンスボディソープ。
あとドライヤーと綿棒もないと始まらないヨ…！
（↑ぶらり旅向いてないよ帰れ！）
そもそも子連れの辞書に「サクッと」なんて言葉は無いのだと思い直す。＾＾；
入れない温泉、お腹も減ったようでブーブーぐずりだすこどもたち。
辺りには食堂らしきものも見当たらず…
古き良き温泉街で急勾配の細道…土地勘ゼロ。
とおちゃんのスマホも充電切れで情報得られず。（わたしガラケー）
車での移動も無理。＝大ピンチ！
その後直感で歩いてみたら一軒の温泉宿に流れ着き…
光る看板レストランの文字。確認したら日帰り湯利用も可能だとのこと！
とにかくお腹が減ったー！助かったー！涙
いやぁラッキー！オーケーオーケーミッションクリア！
ホッとしたのも束の間、
周りをみると、あれ？
最初に出てきたスタッフが外国人だったのだが、たまたまかと思いきや
見る人、見る人外国の人ばかり。スタッフらしき人も外国人。
てか日本人一人も居ないのなんで？
…あれ…なんか…完全に…
囲まれた！！？
メニューを見ると
シーザーサラダ、ミネストローネ、パスタ、フィッシュアンドチップス…
野沢温泉に来てまさかのミネストローネやらF＆Cを注文するなんてそんなバカな！
見た目純和風の温泉宿なのに
提供してる料理があからさまに異国。
名産品「野沢菜」はどこへ消えた…！？
うーむ…レストランを利用するお客も居ないし、微妙な予感大！（←失礼だろ）
しかも、
スタッフの方も日本語が全く通じないんですよ…！
もうね「あ、日本語通じないんですね？」すらわかってくれてないという（涙）
私たち、野沢温泉来たと思ったけど外国来てた…！？
いくら日本旅行がブームと言っても外国濃度高すぎるだろ！＾＾；
とりあえずこの時は英語の話せるとおちゃんに任せて注文は完了。
そして注文が運ばれてきて
早く食べて早く帰ろうという気持ちで、期待ゼロで口に運んだわたし。
ひとくち食べて…
超うめえし（笑）
普通ならあまりおいしくない料理でてくる展開だから！笑
料理がおいしくて、なんかホッとしたところで…
その後、何やらタマ子の様子が…
出入りする宿泊客が横切るたびに、
子どもらに手を振ってくれたり挨拶してくれるので
とうとう英語かぶれし始めたタマ子。
は、恥ずかしい！やめて～
そしてとうとう店員さんも
英語で話しかけてくれたのですが…
いや、アインファインセンキューて！（笑）
頑張って会話してみたいという気持ちは偉かった…が惜しい！
私は私で英語が全く話せないもどかしさに自分にがっかり。
言ってることはなんとなくわかっても、
自分から話すことができないってすごく悲しい…
その横で日本語もろくにしゃべれないのに
外国人と盛り上がってる人がひとり…。
幼児のコミュ力見習いたいよ。
この後、陽気なシェフも出てきたりして打ち解けられたり
ちゃんとお風呂（温泉）も入れたし
（シャンプーリンスボディソープ、ドライヤーに綿棒全部あった♪）
結果とっても印象に残るこの日の滞在となりました。
まさかの野沢温泉に来て、こんな異国体験をするとは…逆輸入！？
もう意味がわかんない。（笑）
この日のことは多分忘れないだろうなぁー
旅っておもしろいなぁと実感した夜でした。
＊＊ブログランキングも参加してます＊＊
おそらく廃業になった旅館が物件として売りに出されて、
それを外国の方が買って、外国人旅行者向けの旅館を経営してるんでしょうね。
野沢温泉はこの日限りで終わり。
またもう一度、野沢温泉をちゃんと堪能しに遊びに行きたいです。
＊＊＊＊＊＊＊押忍！押す！＊＊＊＊＊＊
幼児雑誌おともだちの付録の紹介動画作ってみました
見てくださりありがとう！子どもら撮るの大変だけど楽しいので毎月やってみたい
ちょっとずつ勉強していきます。
YOUTUBE、普段見てる方は既視感バリバリの感じの編集で作られておりますがお許しを。
最後に宣伝を兼ねておりますのでお見苦しく感じることがあったらスミマセン…
それでもよいと言う方は見てね（音声が出ます↓）
講談社おともだち
///////// 毎度宣伝すいません /////////
【毎週火曜WEB更新】月曜から火曜に変更になりました～！
エピソードも募集中！
マンマミーア!?-ママたちの叫び-→ ◎
●いろはにちへどーがんばるかあちゃん子育て三年盛りー
Amazon
楽天
●たまご絵日記２ -かあちゃん２年目のリアル-
【Amazon】
【楽天ブックス】【電子書籍】
●たまご絵日記 -新米かあちゃん奮闘記-
【Amazon】
【楽天ブックス】【電子書籍】
Twitter→◎ Facebook→◎ ブログのヒストリービュー→◎
/////////////おススメしてます↓/////////////
昨日息切れした続きを書いていきますー！
前回を見てない方はそちらからどうぞ
やってきたのはTHE日本情緒あふれる温泉街！野沢温泉にて…
目当ての外湯にサクッと入って、ご飯はテキトーなお店にサクッと…
なんて思いながら、お目当ての外湯にいざ到着。
どんな感じか様子を見てみようと扉を開けると…
そこは、なんと…
扉開けて２秒で風呂場！(ﾟﾛﾟ;)ｯ!?
すぐそこで着替えてる女性もいるし、
かけ湯で熱湯に慣らしている裸の女性が同時に見える！
洗い場は無さそうだし、暗いし、お湯の温度が高そう！湯気モクモク
温泉通を黙らせるようなガチな風呂場だったのだ…
ここの上級者用の温泉に
おてんば娘たちと入る勇気は私にはなかった･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
洗い場にシャンプーリンスボディソープ。
あとドライヤーと綿棒もないと始まらないヨ…！
（↑ぶらり旅向いてないよ帰れ！）
そもそも子連れの辞書に「サクッと」なんて言葉は無いのだと思い直す。＾＾；
入れない温泉、お腹も減ったようでブーブーぐずりだすこどもたち。
辺りには食堂らしきものも見当たらず…
古き良き温泉街で急勾配の細道…土地勘ゼロ。
とおちゃんのスマホも充電切れで情報得られず。（わたしガラケー）
車での移動も無理。＝大ピンチ！
その後直感で歩いてみたら一軒の温泉宿に流れ着き…
光る看板レストランの文字。確認したら日帰り湯利用も可能だとのこと！
とにかくお腹が減ったー！助かったー！涙
いやぁラッキー！オーケーオーケーミッションクリア！
ホッとしたのも束の間、
周りをみると、あれ？
最初に出てきたスタッフが外国人だったのだが、たまたまかと思いきや
見る人、見る人外国の人ばかり。スタッフらしき人も外国人。
てか日本人一人も居ないのなんで？
…あれ…なんか…完全に…
囲まれた！！？
メニューを見ると
シーザーサラダ、ミネストローネ、パスタ、フィッシュアンドチップス…
野沢温泉に来てまさかのミネストローネやらF＆Cを注文するなんてそんなバカな！
見た目純和風の温泉宿なのに
提供してる料理があからさまに異国。
名産品「野沢菜」はどこへ消えた…！？
うーむ…レストランを利用するお客も居ないし、微妙な予感大！（←失礼だろ）
しかも、
スタッフの方も日本語が全く通じないんですよ…！
もうね「あ、日本語通じないんですね？」すらわかってくれてないという（涙）
私たち、野沢温泉来たと思ったけど外国来てた…！？
いくら日本旅行がブームと言っても外国濃度高すぎるだろ！＾＾；
とりあえずこの時は英語の話せるとおちゃんに任せて注文は完了。
そして注文が運ばれてきて
早く食べて早く帰ろうという気持ちで、期待ゼロで口に運んだわたし。
ひとくち食べて…
超うめえし（笑）
普通ならあまりおいしくない料理でてくる展開だから！笑
料理がおいしくて、なんかホッとしたところで…
その後、何やらタマ子の様子が…
出入りする宿泊客が横切るたびに、
子どもらに手を振ってくれたり挨拶してくれるので
とうとう英語かぶれし始めたタマ子。
は、恥ずかしい！やめて～
そしてとうとう店員さんも
英語で話しかけてくれたのですが…
いや、アインファインセンキューて！（笑）
頑張って会話してみたいという気持ちは偉かった…が惜しい！
私は私で英語が全く話せないもどかしさに自分にがっかり。
言ってることはなんとなくわかっても、
自分から話すことができないってすごく悲しい…
その横で日本語もろくにしゃべれないのに
外国人と盛り上がってる人がひとり…。
幼児のコミュ力見習いたいよ。
この後、陽気なシェフも出てきたりして打ち解けられたり
ちゃんとお風呂（温泉）も入れたし
（シャンプーリンスボディソープ、ドライヤーに綿棒全部あった♪）
結果とっても印象に残るこの日の滞在となりました。
まさかの野沢温泉に来て、こんな異国体験をするとは…逆輸入！？
もう意味がわかんない。（笑）
この日のことは多分忘れないだろうなぁー
旅っておもしろいなぁと実感した夜でした。
＊＊ブログランキングも参加してます＊＊
おそらく廃業になった旅館が物件として売りに出されて、
それを外国の方が買って、外国人旅行者向けの旅館を経営してるんでしょうね。
野沢温泉はこの日限りで終わり。
またもう一度、野沢温泉をちゃんと堪能しに遊びに行きたいです。
＊＊＊＊＊＊＊押忍！押す！＊＊＊＊＊＊
幼児雑誌おともだちの付録の紹介動画作ってみました
見てくださりありがとう！子どもら撮るの大変だけど楽しいので毎月やってみたい
ちょっとずつ勉強していきます。
YOUTUBE、普段見てる方は既視感バリバリの感じの編集で作られておりますがお許しを。
最後に宣伝を兼ねておりますのでお見苦しく感じることがあったらスミマセン…
それでもよいと言う方は見てね（音声が出ます↓）
講談社おともだち
///////// 毎度宣伝すいません /////////
【毎週火曜WEB更新】月曜から火曜に変更になりました～！
エピソードも募集中！
マンマミーア!?-ママたちの叫び-→ ◎
●いろはにちへどーがんばるかあちゃん子育て三年盛りー
Amazon
楽天●たまご絵日記２ -かあちゃん２年目のリアル-
【Amazon】
【楽天ブックス】【電子書籍】●たまご絵日記 -新米かあちゃん奮闘記-
【Amazon】
【楽天ブックス】【電子書籍】Twitter→◎ Facebook→◎ ブログのヒストリービュー→◎
/////////////おススメしてます↓/////////////
コメント
コメント一覧 (19)
セリフで「湯」沢温泉になっているイラストありますよ(*^^*)
地元が長野なので久しぶりのコメントです。
子供の頃からいろんな温泉に入っているので麻痺していましたが、
初めてだと衝撃の光景かもしれませんね。
結果楽しい思い出になったようで良かったです。
また長野きてくださいね＾＾。
またしても電車の中で笑いを堪えるのが大変でしたー。
タマ子ちゃんのアインファインセンキューすごい！よく頑張りました笑！
私も野沢温泉何度か行ったことがありましたが、まさかの展開ですね！でもとってもいい思い出になりましたよね！
パパちゃんが旅行好きではないんですが、私も旅に誘いたくなりました。
さすがナナイロさん引きが強い！(笑)
そしてタマちゃんの度胸のよさがたまらない(^∀^)
今は一年生になった長女が年中のとき、英会話体験教室で、外国人の先生が『コレはナニ？』とサイコロ見せたとき、
『サイコロ……セェイコロゥ！』
と巻き舌でそれっぽく言い直したのを思い出しました。
母赤面…。
野沢温泉のその先の地獄谷温泉に是非行ってみてください♪
お猿さんと混浴できますよ。
それこそそこも長野県の県境奥地とは思えない程、観光外国人の方々が沢山いらっしゃいました。
キミちゃんならお猿さんともコミュニケーションとれそうですね 笑
ハラハラしながら読んでました！！！
終わりよければすべて良し(^^♪ですねｗ
キミちゃんもたまちゃんも可愛い～( *´艸｀)！！！
楽しい旅行になってなによりです☆
いいな～どこか行きたくなってきました(*´ω｀)
動画みました！すごく上手に編集されてますねー！タマちゃんが途中放棄したリアルさも含めて（笑）楽しめました^ ^ あとチビちゃん達の声が可愛かったり、キミちゃんが想像通り飛び跳ねてたり（笑）おもしろかったです！ ぜひまた投稿してくださーい☆
そういえばインドで暮らしてましたね（たまご絵日記1巻参照）
たまちゃんも英語喋れて？！すごいじゃないですか☆
そしてなぜか本文は野沢温泉になってるのに
絵の中２箇所「湯沢」温泉になってるー(笑)
スキー場みたいになってるYO！
動画もおもしろかったー
あとはかぁちゃんやっといて
そんなもんですよね(笑)
そしてナナイロさんも声かわいい！！(*^^*)
ものすごい意外な展開！(笑)
こんな事ってあるんですねー！
結果オーライで(^o^)v
ナナイロ家もってますね…！